コケティッシュの意味や語源とは？悪い意味と思っていませんか？

あなたはコケティッシュという言葉を知っていますか？

何か聞いた事があるようなないような・・・という感じだと思います。

テレビでそこまで出てくるような言葉ではないし・・・。

コケティッシュという言葉からすると「コケ」と「ティッシュ」なので「あまりいい言葉じゃない意味」と感じるかもわかりませんが、今回はコケティッシュの意味について紹介しています。

実際私も友達が誰かにコケティッシュという言葉を使っていたのを聞いて言われた人に対していいイメージを持っていなかったことを覚えています。

言葉としては耳に残るような言葉ですので、是非1度ご覧になってみてください。

コケティッシュの意味とは女性を指すいい言葉？

コケティッシュの意味とは「女性が色っぽい」「セクシーな女性」「男の興味を誘うような仕草をする女性」の事をいいます。

わかりやすく言うとすれば「妖艶な女性」「癒される女性」「自分だけがわかる彼女の性格性」「おしゃれな女性」と考えるといいでしょう。

コケティッシュという言葉を使う場合に、悪いイメージとしてとらえられがちな言葉ですが、女性に対していい言葉といえますね。

コケティッシュという言葉は外来語だという事がわかりますが、「コケットリー」という外来語が形容詞になって「コケティッシュ」となっています。

英語で書いた場合には「coquettish」と書き、日本語に訳した場合には「可愛らしい」などという意味も持っています。

直接訳してしまうと先ほど説明した「色っぽい」「セクシーな女性」などと少し違った感じになるのですが、海外でコケティッシュと使う場合には注意が必要といえます。

コケティッシュの例文にはどんなものがある？

コケティッシュにはいくつかの例文があるので、ここで紹介します。

前にも説明していますが、コケティッシュという意味に対しては「女性を表す言葉」という前提で書いてみますね。

コケティッシュな仕草

コケティッシュな仕草というのは「可愛らしい仕草」「興味をそそられる仕草」のことを言います。

男性より女性がそのような仕草を起こすことが多いですが、男性でも特に可愛らしい仕草をする男性の場合にはコケティッシュという言葉を使う場合があるかもわかりませんね。

ミステリアスな女性がする仕草に関しては、とても仕草1つでそそられる場合には「コケティッシュな仕草」という事もできます。

言葉の使い方として「セクシー」と同じような感じと思うのですが、似て非なる（似ているけど違う）ものです。

コケティッシュなファッション

コケティッシュなファッションというのは、肌を露出しているようなファッションのことを言いそうですが、肌が大きく露出している場合には「セクシー」と言われる場合が多いです。

肌を大きく露出することなく、人の興味を引くようなファッションをした女性のことを「コケティッシュなファッションをした女性」という事ができます。

コケティッシュな雰囲気がすばらしい

コケティッシュな雰囲気というのは人に対して使う言葉ですが、他人が興味をそそられる雰囲気を持っている女性のことを言います。

「興味をそそられる」といった意味では、会場の雰囲気や部屋の雰囲気でも使えそうな感じですが、コケティッシュの意味からすると「女性の雰囲気」などに対して使うことができる言葉といえるでしょう。

コケティッシュという言葉を使う場合に気を付ける事は？

コケティッシュとは言葉を知らない人に使う場合に要注意な言葉といえます。

コケティッシュという言葉のイメージからすると「こけ」「ティッシュ」という言葉からいい言葉とはいえませんので、コケティッシュという言葉を聞いた事がない人にとっては、とてもほめている言葉とは言えないと思います。

あらかじめコケティッシュとは可愛らしいとか、妖艶だという事を説明してから話し始めるのであればいいのですが、コケティッシュの意味を知らない初対面の人に使う場合には注意が必要だといえますね。

コケティッシュの意味とは【まとめ】

ここまでコケティッシュの意味とは何なのかについて紹介してきました。

コケティッシュという言葉は実はすごく相手を褒めている言葉だったことには驚きですよね。

コケティッシュとは「可愛らしい仕草をする女性」「興味をそそられる女性」という意味なのですごく褒め言葉になるといってもいいでしょう。

コケティッシュという言葉を言ってもいいような場所で知らない女性に言ってみてはどうでしょうか？

相手は一瞬ムッとするかもわかりませんが、意味が分かった瞬間に「この人物知りなんだな」と思われるかもわかりませんよ？